IMPORTANT NOTICE/ AVIS IMPORTANT

 

POTENTIAL CANADA POST SERVICE DISRUPTION

 

We ship all Marketplace orders through Canada Post and as such, there could be delays in shipping your order should Canada Post go on strike on July 2nd.  If you require an order which is time sensitive, please contact Laureen Mignault at lmignault@chpca.net or by phone at 613-241-3663 extension 221.

 

POSSIBILITÉ DE GRÈVE PAR POSTES CANADA

 

Nous expédions toutes nos commandes du Marché  par Postes Canada. Votre commande sera du retard si Postes Canada se met en grève le 2 juillet. Si vous avez besoin d'une commande expédiée plus rapidement, s'il vous plaît contacter Laureen Mignault à lmignault@chpca.net  ou par téléphone au 613-241-3663 poste 221.